Author: Mikołaj

7 червня 2016 р. учні VI Початкової школи та II класу Гімназії взяли участь в урочистості пов’язаної із закінченням реставраційних робіт меморіалу присвяченого євреям з гетто Перемишль, вбитим нацистами в 1942-1943 роках.
Ініціатором і засновником робіт був Януш Ґалічинський з Перемишля,
а церемонії патронував Відділ Історії і Культури євреїв Інституту Історії Жешовського Університету.
Своїми спогадами поділилися із зібраними Божена Глива – внучка Яна і Ганни Гораків, які рятували євреїв під час Голокосту також свідок вбивств в гетто Перемишль Мєчислав Янюсь. То вони зробили розріз стрічок на оновленому пам’ятнику.
Учасники урочистості взяли участь у молитві представників іудаїзму, римсько-католицького костелу, греко-католицької церкви, православної церкви і п’ятидесятників.
Делегації склали в’язки квітів і запалили лампадки біля пам’ятника жертвам.

u

W Hotelu Prezydenckim w Rzeszowie w środę 8 czerwca br. odbyła się uroczystość podsumowania konkursów przedmiotowych, organizowanych przez Podkarpackiego Kuratora Oświaty w roku szkolnym 2015/2016. Dyrektor naszej szkoły odebrał certyfikat “Szkoła przyjazna utalentowanym uczniom”.  Uczennica 1 klasy Gimnazjum nr 7 Natalia Kich została nagrodzona za uzyskanie 1 miejsca w konkursie języka ukraińskiego. Nagrody zostały wręczone przez Panią Ewę Leniart Wojewodę Podkarpackiego i Panią Małgorzatę Rauch Podkarpackiego Kuratora Oświaty.

Gratulujemy wszystkim uczniom. którzy uzyskali tytuł laureata i finalisty w konkursach przedmiotowych w tym roku szkolnym. Życzymy dalszych sukcesów.

Всесвітній день вишива́нки — міжнародне свято, яке покликане зберегти споконвічні народні традиції створення та носіння етнічного вишитого українського одягу. Цього року свяотчний день світ відзначал 19 травня.
Особливі заходи відбулися у Перемишлі. Учні Шашекивчівки підготували коротку академію. Автором ідеї проведення свята був присутній Олександр Бачик – почесний консул України в Перемишлі. Декілька слів сказали також: Василь Павлюк – консул Украіни в Любліні, Малґожата Раух – підкарпатська куратор освіти, Малґожата Майка-Онишкіевіч – представник воєводи підкарпатського та Ельжбєта Тарнавска – началник відділу освіти в Перемишлі.
Підчас заходів представлено види вишиванок з усіх регіонів України. – Змістовно проведене свято дуже мені сподобалось – коментує Діана Вельц, учениця 2 класу ліцею – Щиро кажучи, тепер мені дуже захотілось вишивати!
Після академіі, учасники перейшли вулицями Перемишля на головну площу Ринок та в небо полетіли сині та жовті шарики.

W ubiegły czwartek, 7 kwietnia dyrektor naszej szkoły Pan Piotr Pipka po raz dziewiąty powitał uczestników Międzyświetlicowego Turnieju Warcabowego. W imprezie wzięło udział 18 uczniów, z ośmiu przemyskich świetlic szkolnych: ZPSM, SP nr 1, SP nr 4, SP nr 6, SP nr 11, SP nr 14, SP nr 16, SP nr 17, oraz świetlicy SP w Orłach.

Turniej prowadzony był systemem szwajcarskim, sędziowali Maria Szumada i Mikołaj Pipka. Rozgrywki pomimo rywalizacji przebiegały w miłej i przyjaznej atmosferze.
Zwycięzcą turnieju został uczeń naszej szkoły, Sergiusz Rożak,
II miejsce zajął Beniamin Czyczkiewicz z ZPSM,
a III miejsce – Gracjan Petruch uczeń SP nr 14.

W punktacji drużynowej na I miejscu uplasowała się świetlica SP nr 17,
na II miejscu – świetlica ZPSM,
a na III miejscu uplasowała się świetlica SP nr 14.

Na zakończenie imprezę uwieczniono wspólną fotografią.
Serdeczne podziękowania dla Rady Rodziców, Spółki „Piotruś Pan” za finansowe wsparcie oraz dla wszystkich zaangażowanych w przeprowadzenie turnieju.

Eugenia Fesnak

21 березня учні та вчителі нашої школи приєдналися до всіх, яким небайдужа доля української льотчиці Надії Савченко. Цього дня о годині 8.15 з-під школи почалася врочиста хода на підтримку незламної жінки. Учні, тримаючи у руках портрет Надії, пройшли вулицями Перемишля. Потім у Архікатедральному Соборі св. Івана Хрестителя відбувся молебень який очолив архієпископ Іван Мартиняк. Учні молилися за здоров’я і звільнення української льотчиці перед іконю Милосердя Двері. Відтак учні повернулися до школи, де відбулась презентація українських фільмів.
Anna Leskiw

Uczniowie klasy V i VI naszej „Szaszkewycziwky” udowodnili, że uczenie ich to nie syzyfowa praca…
W dniu 11 marca 2016 r. odbył się konkurs “Z MITOLOGIĄ ZA PAN BRAT”. podsumowujący opracowanie zagadnień mitologicznych na lekcjach języka polskiego dla klasy piątej i przypomnienie wiedzy o kulturze antycznej dla klasy szóstej.
Na dwie godziny lekcyjne aula naszej szkoły zamieniła się w Olimp, gdyż po odpowiedzi na niełatwe zadania, uczniowie musieli przenieść się w czasy starożytnej Grecji. Read more

11 лютого 2016 р. ми учні класів ІV – VІ мали нагоду позмагатися на знання в Українознавчій вікторині.
До турніру підготовлялись ми у командах, яким надали ми назви та придумали свої кличі.
Наш клас представляли дві команди: «Золота шабля» та «Червона калина». Питання в ігровій формі були цікаві та різні за ступенем складності. Нам найбільше сподобались запитання про життєвий шлях Івана Франка, козацтво, спотр, знаки зодіаку.
До нас приїхали гості-однокласники з Любліна, Горлиць, Ропи та Гладишова. У вікторині слід було мати не тільки знання, але і добрий рефлекс. Ми мали в колегах гідних суперників.

Змагання пройшли в веселій атмосфері, в дусі боротьби за найбільшу кількість балів, які ми отрумували не в цифрах, а в цукерках.
І так команди: «Золота шабля» здобула 49 цукерок і перше місце, «Улюбленці долі» 35 цукерок – друге місце, «Весела четвірка» – 30 цукерок і третє місце. Далі команда «Вареники» – 27 цукерок, «Червона калина» – 26, а «Горлицькі форварди» і «Лемківські ястряби» 18 цукерок.
Дякуємо тим , хто змагався з нами в грах за спільно, файно провредний час.
Організаторам за цікавий конкурс та нагороди.

Учні V класу.

Висловлюємо щиру подяку Стипендіальному Фондові ім. Ярослави Поповської та Батьківській Раді за надання підтримки в організації конкурсу.

У додатку вибрані завдання з нашої вікторини.

Фоторепортаж Миколи Піпки

У нашій «Шашкевичівці» коридорами прогулюються прінцеси, феї, каратеки, ковбої, пірати?
Як це? Хто вже догадується? Так, так! Нагодою переодягнутись за улюбленого героя казок і не лише був КАРНАВАЛЬНИЙ БАЛ, який відбувся 5 лютого 2016 р.
На цей захід чекали всі учні школи! Ті найменші час провели жваво танцюючи до своїх найкращих дитячих пісень, на конкурсах, які підготовили класні керівники, а також за смачним почастунком.
Старші учні вирішили відправитись у минуле в супроводі мелодії з 60-, 70 – их рр.
Не забракло пишних зачісок та кольорових костюмів тамтих часів.
Захід цей був нагодою весело провезти час. А вдала забава принесла безліч радості усім учасникам.
На балу також проголошено результати в Конкурсі на найгарнішу різдвяну прикрасу. Переможці отримали дипломи та нагороди.

Сердечно дякуємо усім, які доклали старання, щоб забава була вдалою!
Особливу подяку складаємо Батьківській Раді за забазпечення усім класам напоїв та солодокого почастинку, а батькам за смачненькі тіста, бутерброди, рогалики тощо, щоб учнів не покидали сили танцювати.

6 lutego 2016 uczniowie klasy 1 LO: Lewczyk Aleksandra, Lyubonko Yelyzaveta, Pavliuk Andrii, Pipka Mikołaj oraz uczniowie klasy 2 LO: Romaniec Oksana, Szumada Maria wzięli udział w etapie powiatowym XVI Podkarpackiego Konkursu Matematycznego im. F. Leji. Organizatorami konkursu są Podkarpackie Centrum Edukacji Nauczycieli w Rzeszowie, Oddział Podkarpacki Stowarzyszenia Nauczycieli Matematyki oraz dyrektorzy szkół, w których odbywają się poszczególne etapy konkursu. Konkurs odbywa się pod patronatem Podkarpackiego Kuratora Oświaty, Marszałka Województwa Podkarpackiego oraz Rzeszowskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Matematycznego Uczennica. Przemyski etap konkursu odbył się w II Liceum Ogólnokształcącym im. prof. Kazimierza Morawskiego w Przemyślu.

Pierwsze miejsce w lokalnym eliminacjach zdobyła uczennica naszej szkoły – Yelyzaveta Lyubonko. Serdecznie gratulujemy!

11 МІЖШКІЛЬНИЙ КОНКУРС

ПРОХОДИТИМЕ

11 ЛЮТОГО 2016 Р.

В АКТОВОМУ ЗАЛІ «ШАШКЕВИЧІВКИ»

в год. 10.00 – 14.00

Read more