Category: Kronika 2020/2021

       У нашій школі вже можемо насолоджуватися муралом, на якому зображено ілюстрації з книг Видавництва «Абабагаламага». Цю художню роботу виконали учні нашої Початкової школи та Ліцею, які співпрацювали з Художньою майстернею «Ceramiczny lis». Мурал розмішено на першому поверсі нашої Шашкевичівки. Дякуємо Об’єднанню українців у Польщі та Народному домові у Перемишлі за реалізацію проєкту.

Проєкт дофінансовано Міністерством внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща, Батьківською радою Шашкевичівки, Стипендіальним фондом Ярослави Поповської та Об’єднанням українців у Польщі.

      W naszej szkole już możemy podziwiać mural, który przedstawia ilustracje z książek Wydawnictwa «Ababahalamaha». Niniejszą pracę artystyczną wykonali uczniowie ze Szkoły Podstawowej oraz Liceum, którzy współpracowali z Pracownią Artystyczną „Ceramiczny lis”. Mural wykonano na parterze ‘Szaszkewiczówki’. Dziękujemy Związkowi Ukraińców w Polsce oraz Ukraińskiemu Domowi w Przemyślu za realizację projektu.

Projekt dofinansowano przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Radę Rodziców ‘Szaszkewiczówki’, Fundusz Stypendialny im. Jarosławy Popowskiej oraz Związek Ukraińców w Polsce.

       В цьому році згідно з нашою традицією, після свята Богоявлення Господнього в нашій школі спільно з учнями, вчителями та працівниками школи ми молилися та просили Бога про благословення для всіх нас на 2021 рік.

        З огладу на пандемію та дистанційне навчання, не всі учні й вчителі могли брати участь у наших молитвах. Однак не було це перешкодою щоб в стінах нашої школи залунали слова молитви та колядок, які звучали завдяки наймолодшим учням шашкевичівки. 

      Нещодавно, у святковий час в нашій школі відбувся онлайн конкурс «Моя ялинкова прикраса». Діти показали свої художні здібності і виготовили чудові прикраси на святкову ялинку.

    У конкурсі взяли участь діти з «нульового» класу і початкової школи: Григорій Мацинський, Павло Борович, Соломія Горіла, Христина Горіла, Григорій Потребка, Іван Акчіу, Дмитро Сергеєв, Ігнат Овчаренко , Юлія Філь, Юіля Потребка, Ксеня Боднар, Маргарита Акчіу, Вероніка Кіх.

    Конкурсна комісія нагородила всіх учасників конкурсу дипломами та подарунками.

    Щиро дякуємо всім учасникам за їхні таланти, Батькам – за допомогу і мотивацію своїх потіх, Батьківській Раді –  за фінансову підтримку!

Запрошуємо до участі у наступному році!!!

Нехай пам’ять про героїв, що загинули під Крутами, буде вічною.

«КРУТИ» цe цикл уроків на заявлену тему в 7-му класi, метою, яких було: розкрити суть, причини трагедії, її значення, виховувати в учнів інтерес і повагу до історичного минулого, до літератури про бій під Крутами, виховувати почуття гордості за 2 учасників тих подій, колишніх учнів нашої школи.

Після усвідомлення отриманої інформації учні мали за завдання розробити символ боїв під Крутами.

       27 stycznia przypada Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu, w obchody którego to od kilku lat włącza się również nasza szkoła. Ze względu na panującą sytuację epidemiczną w kraju, tegoroczne upamiętnienie tragicznych wydarzeń i ofiar Holokaustu, odbyło się bez obecności młodzieży szkolnej.

           Przy znajdującej się na ulicy Kopernika pamiątkowej tablicy, miejscu przemyskiego getta, gdzie w latach 1942 – 1943 zamordowanych zostało 1580 Żydów, odbyło się symboliczne złożenie kwiatów i zapalenie zniczy. Hołd ofiarom Holokaustu, w imieniu naszej szkoły oddali Pan Dyrektor Piotr Pipka wraz z Panią Marią Ficak. W wydarzeniu tym, wzięły udział władze Miasta Przemyśla na czele z Panem Prezydentem Wojciechem Bakunem oraz przedstawiciele Społecznego Komitetu Pamięci im. profesora Mojżesza Schorra.

   Pamiętaliśmy również o uczczeniu miejsca stracenia Michała Kruka, przemyślanina, który za pomoc Żydom został publicznie powieszony ‘ku przestrodze’ dla innych. Była to pierwsza egzekucja w naszym regionie, a być może w Polsce.

   Znicze pamięci zapłonęły również na Przemyskim Kirkucie, który odwiedziła grupa naszej młodzieży pod opieką pani Marii Ficak i jednego z rodziców.

Przemyska ‘Szaszkewiczówka’ pamięta.

Дрібні подарунки, квіти і насамперед, гарні листівки та добре слово, а все з нагоди Дня Бабусі, який у Польщі відзначається 21 січня і Дня Дідуся, який випадав вчора -22 січня. Це одне з найсимпатичніших свят у календарі.

Наймолодші з “нулівки-шашкевичівки” коротенько i ретельно підготувалися до свята. Намалювали квіти, вирізували серця, співали пісні, читали вірші щоб подякувати своїм коханим бабусям та дідусям за опіку, виховання, щасливе дитинство.

« Коронавірус обмежив наше життя і взаємні контакти, але він проявив величезні поклади людської приязні. Ми переконалися, як потрібні одне одному, та ще краще усвідомили, яким великим скарбом є наші дідусі та бабусі», – сказав Анджей Дуда.

«Світ міняється, та не міняється одне – любов бабусі і дідуся», – підсумувала перша леді.

Szanowni Rodzice, Drodzy Uczniowie!

      W związku z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 informuję, że po feriach tj. od poniedziałku 18 stycznia 2021 r. oddział przedszkolny i klasy 1-3 szkoły podstawowej będą odbywały naukę tradycyjnie, w trybie stacjonarnym. W klasach 4-8 szkoły podstawowej oraz liceum zajęcia będą prowadzone zdalnie z wykorzystaniem platformy Microsoft Teams, zgodnie ze znowelizowanym planem zajęć. Wszystkich uczniów proszę o zapoznanie się z wprowadzonymi zmianami.

   Przypominam również, że wtorek 19 stycznia 2021r., Święto Jordanu, jest dniem wolnym od zajęć dydaktycznych.

   Mam nadzieję, że najbliższe miesiące drugiego semestru nauki, choć pełne niepewności, będą czasem zdrowym, spokojnym, przynoszącym satysfakcję ze zdobywania wiedzy i bogatym w sukcesy szkolne.

Dyrektor Szkoły – Piotr Pipka