Author: Lorena

День вишиванки 2021

   В період Великого тижня учні Шашкевичівки брали участь в ІІ випуску онлайн конкурсу “ПИСАНКА ЯК ВЕЛИКОДНЄ ДИВО У ТВОРЧИХ ПРАЦЯХ”.

Конкурс відбувся у трьох категоріях:

1. класи 0-2,
2. класи 3-5,
3. класи 6-8.

У І категорії перемогли:

І місце – Борович Павло

ІІ місце – Бегійовська Аня

ІІІ місце – Ісанська Аня

Вирізнення – Максимюк Валерія

Вирізнення – Маркевич Яків

Вирізнення – Данько Іван

У ІІ категорії перемогли:

І місце – Козяк Мирослав

ІІ місце – Ґжибовська Юлія

ІІІ місце – Акчю Іван

У ІІІ категорії перемогли:

І місце – Лебедєв Тимур та Лебедєв Марат

ІІ місце – Шеремета Емілія

ІІІ місце – Ґжибовська Олівія

Вітаємо переможців! Усім учням дякуємо за участь!

Учні виконали традиційні писанки, крашанки, писанки з пінопласту, яйця зображені у формі рисунків. Креативність наших учнів дуже мило дивує. Жюрі отримало дуже важке завдання. Радіємо, що так багато із наших учнів знає та використовує символи, які є традиційними для писанок з різних регіонів України.

Дякуємо Батьківській раді та Об’єднанню українців у Польщі за допомогу у фінансуванні нагород для переможців.

Організатори конкурсу: Наталія Рибка та Михайло Шахмат.

HARMONOGRAM NAUKI W TRYBIE HYBRYDOWYM

DLA KLAS 4-8 SP ORAZ LO W DNIACH 17- 28 maja 2021r.

Zajęcia lekcyjne w formie tradycyjnej w szkole będą odbywać się według następującego planu:

Klasy, które w danym dniu nie mają zajęć w szkole, uczą się zdalnie z wykorzystaniem Platformy Teams.

Jednocześnie przypominamy, iż w dniach 25 – 27 maja 2021r. odbędzie się Egzamin Ósmoklasisty.

25 .05.2021r. – j. polski

26. 05.2021r. – matematyka

27. 05.2021r. – j. obcy

Відбувся черговий кураторійний конкурс з української мови. Щорічно учні нашої школи беруть активну участь у конкурсі та показують високий рівень своїх знань. Ось і в цьому навчальному році учні досягли високих результатів. Фіналістами конкурсу стали :

Дар’я Мар’янова (8кл. ПШ), Софія Каплун (7кл.ПШ), Маргарита Акчіу (7кл.ПШ),

а титул Лауреата конкурсу здобули учениці 8 класу Початкової Школи:

Ганна Боднар та Вікторія Богоніс.

Дівчата приклали максимум зусиль та відзначились відповідальністю та старанністю.
Навчання – це передусім, важка праця. А успіх приходить тільки до завзятих і наполегливих. Слід пам’ятати, що за кожним досягненням учня стоїть клопітка праця вчителя. Вітаємо Паню Оксану Кахнич та Уршулю Боднар – вчителів української мови, які підготували учнів до конкурсу.

Дорогі переможці! Ми пишаємось Вами! Щиро вітаємо, бажаємо натхнення та нових перемог, а вчителям подальших успіхів та творчої наснаги.

Сьогодні ми змушені попрощатись з школою і ввійти в доросле життя. Неможливо залишити цю сходинку без подяки людям, які допомагали нам підніматись на неї. Адже ми ніколи не залишались одні на важкому шляху. Переїзд, зміна країни та оточення могла б повпливати на нас не найкраще, якби не щира підтримка людей, яких ми тут зустріли. Шашкевичівка стала відправним пунктом, трампліном в краще майбутнє, стала не проміжною точкою, а початком чогось нового. Ця школа показала нам, що наші люди всюди, що навіть за межами своєї країни ми не залишимось сам на сам з складнощами. І дякуючи вам, ми зараз тримаємо ці свідоцтва, які є дверима в наше подальше щасливе майбутнє.

В першу чергу ми хочемо подякувати нашій виховательці.

Пані Уляна, важко підібрати слова, щоб в повній мірі віддячити вам. Слів тут просто не вистачить. Ви стали нам другою матір’ю, і не поверхнево чи формально, а духовно. На протязі всіх трьох років ми знали, що в любій ситуації ми можемо пригорнутись до вас, заховатись під вашим крилом. Ви завжди переживали за нас, давали нам материнську любов. Ми хотіли б вибачитись за всі негаразди, які ставались через нас. Надіємось їх було менше, ніж щасливих моментах. Дякуємо за опіку. Ви неймовірна жінка, красива, ніжна та розумна. Хоча ми вже закінчуємо школу, ми завжди по-дитячому будемо вас любити.

Окрему подяку ми висловлюємо дирекції школи.

Дякуємо, що прийняли нас з відкритими обіймами і подарували ці три незабутні роки. Також дякуємо всім вчителям, які допомагали нам в отримуванні нових знань та осягнені нових вершин. Також дякуємо отцям, які зберегінали всередині нас віру в добро всі ці три роки.

З повагою до вас

Учні ІІІ класу Ліцею (2018-2021)

Szanowni Rodzice, Drodzy Uczniowie.

              Pragnę przypomnieć, że 30 kwietnia 2021r. (piątek) i 4 maja 2021r. (wtorek) są dniami świątecznymi i zgodnie z ustalonym kalendarzem, są to dni wolne od zajęć dydaktycznych.

Powrót na zajęcia lekcyjne po przerwie świątecznej, odbędzie się zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z dnia 29 kwietnia 2021r. , według następującego harmonogramu:

• od 5 maja 2021r. – nauka stacjonarna dla klas 1-3 szkoły podstawowej, pozostałe klasy kontynuują nauczanie zdalne;
  
• od 15 maja 2021r. – zajęcia hybrydowe dla uczniów klas 4-8 szkoły podstawowej i liceum, tj. mieszana forma zdalna i stacjonarna, dokładny plan zostanie podany po przerwie świątecznej;
  
• od 29 maja 2021r. – powrót wszystkich uczniów do nauki stacjonarnej.

Dyrektor Szkoły – Piotr Pipka

            У давнину новий рік починався навесні, з прильотом птахів, коли пробуджувалася природа. Після прийняття християнства веснянки стали традиційними для Великодня, яке уже незабаром.
            У Шашкевичівці щороку вивчаємо та співаємо веснянки, закликаємо весну. Цього року обрядовість обмежив карантин, але ми все-таки змогли зустріти весну піснями «Подоляночка», «Чижик», «Зайчик», «Кривий танець» та «Вербовая дощечка». Учнів 4, 5 та 6 класів підготувала Пані Марійка Фіцак.

Uczniowie klas 4-8 licznie reprezentowali naszą szkołę w ogólnopolskim konkursie Galileo, organizowanym przez Centrum Edukacji Szkolnej w Warszawie. W tegorocznej edycji uczniowie „Szaszkewiczówki” zweryfikowali swoje umiejętności z języka polskiego, języka angielskiego, matematyki, biologii, historii oraz geografii. Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy sukcesu. Z radością informujemy, iż tytuł laureata z języka angielskiego zdobyło 12 uczniów i jedna osoba otrzymała wyróżnienie.

LAUREACI – Język angielski

Milena Ciż – klasa 4

Adriana Danyłec – klasa 6

Julia Potrebka – klasa 6

Iwona Charydczak – klasa 6

Emilia Jakubowska – klasa 6

Julia Fil – klasa 6

Sołomija Borys – klasa 7

Andzrej Kowal – klasa 7

Mikołaj Mokrauz – klasa 7

Emilia Huzij-Narożnowska – klasa 7

Sofija Borys – klasa 8

Anna Węgielnik – klasa 8

WYRÓŻNIENIE – j.angielski

Natalia Drzymała – klasa 7

Ponadto tytuł LAUREATA zdobyli:

Język polski
Iwona Charydczak – klasa 6

Julia Fil – klasa 6

Biologia

Adriana Danyłec – klasa 6

Julia Potrebka – klasa 6

Mikołaj Mokrauz – klasa 7

Historia i Geografia

Mikołaj Mokrauz – klasa 7

WYRÓŻNIENIE

Język polski

Julia Potrebka – klasa 6

Adriana Danyłec – klasa 6

Weronika Kich – klasa 7

Matematyka

Mikołaj Mokrauz – klasa 7

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.