«

»

Paź 07

Uczniowie z Niemiec goszczą w naszej szkole.

У днях 24 – 30 вересня учні Шашкевичівки з німецькими колегами зі школи – партнера Gemeinschaftsschule Nohfelden – Türkismühle взяли участь у проекті ,,Культурна спадщина польско – українського пограниччя.”

Проект передбачав між іншими поїздку в Сянок, де учні познайомились з творчістю Здзіслава Бексинського, а також відвідали скансен, де дізнались, як виглядало щоденне життя жителів Галичини XIX/XX століття.

Другого дня проекту ми відвідали перемишльські храми всіх віровизнань, Музей Дзвонів та Люлок, Замок і підземеля. Після обіду учні взяли участь у семінарі, який присвячувався розмальовуванні яєць восковим методом, а потім також у музичному семінарі з вивченням українських та німецьких пісень.

У середу 26 вересня ми прогулювались містом слідами перемишльських Євреїв. Увечері учні взяли участь в палеографічних семінарах. Потім спекли пиріжки.

У четвер ми поїхали у музей в Марковій, а після цього відвідали парково – замковий комплекс у Ланьцуті.

Останнього дня проекту учніі провели поїздку по перемишльських фортах. Прект закінчився прощальним вогнищем і печенням ковбаси. У суботу вранці наші гості поїхали у Краків, щоб звідси добратись додому.

W dniach 24 – 30 września uczniowie naszej szkoły wraz niemieckimi kolegami z partnerskiej Gemeinschaftsschule Nohfelden – Türkismühle wzięli udział w projekcie ,,Dziedzictwo kulturowe pogranicza polsko – ukraińskiego”.

Projekt przewidywał m.in. wspólną wycieczkę do Sanoka, gdzie uczniowie zapoznali się z twórczością Zdzisława Beksińskiego, a także odwiedzili skansen, dowiadując się, jak wyglądało życie codzienne mieszkańców Galicji w XIX/XX wieku.

Drugiego dnia projektu zwiedzaliśmy kościoły wszystkich, istniejących w Przemyślu wyznań, Muzeum Dzwonów i Fajek, Zamek Kazimierzowski i przemyskie podziemia. Po południu odbyły się warsztaty z malowania pisanek metodą woskową i zajęcia muzyczne z nauką pieśni niemieckich i ukraińskich.

W środę, 26 września zrealizowaliśmy wycieczkę po mieście śladem przemyskich Żydów. Po południu uczniowie brali udział w warsztatach paleograficznych. Wieczór spędzili przy pieczeniu ciasta.

W czwartek odbyliśmy wycieczkę do Muzeum w Markowej, a następnie kompleksu pałacowego w Łańcucie.

Ostatniego dnia projektu dokonaliśmy objazdu po przemyskich fortach. Projekt zakończył się pożegnalnym ogniskiem. W sobotę rano nasi goście wyjechali do Krakowa, aby z tamtego lotniska wrócić do domu.